Вiд Луки 18:41 - Порівняти всі версії
Вiд Луки 18:41 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Що ти хочеш, щоб зробив Я тобі? А той відповів: Господи, нехай стану видющим!
Поділитися
Вiд Луки 18 UBIOВiд Луки 18:41 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе?» Жебрак сказав: «Господи, я знову хочу бачити».
Поділитися
Вiд Луки 18 UMTВiд Луки 18:41 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Що ти хочеш, щоб Я для тебе зробив? Він же сказав: Господи, щоб я знову бачив!
Поділитися
Вiд Луки 18 УТТВiд Луки 18:41 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
глаголючи: Що хочеш, щоб зробив тобі? Він же каже: Господи, щоб прозрів.
Поділитися
Вiд Луки 18 UKRKВiд Луки 18:41 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе? Він сказав: Господи, щоб я прозрів!
Поділитися
Вiд Луки 18 НУП