Вiд Луки 18:15 - Порівняти всі версії
Вiд Луки 18:15 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
До Нього ж приносили й немовлят, щоб до них доторкнувся, а учні, побачивши, їм докоряли.
Поділитися
Вiд Луки 18 UBIOВiд Луки 18:15 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Деякі люди привели до Ісуса малих дітей, аби Він, поклавши на них руки, благословив їх. Коли Його учні побачили це, вони почали дорікати їм.
Поділитися
Вiд Луки 18 UMTВiд Луки 18:15 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Приносили ж до Нього й немовлят, щоби до них доторкнувся; учні, побачивши, забороняли їм.
Поділитися
Вiд Луки 18 УТТВiд Луки 18:15 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Приносили ж Йому й дїтей, щоб до них приторкнувсь; бачивши ж ученики, заказували їм.
Поділитися
Вiд Луки 18 UKRKВiд Луки 18:15 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Приносили до Нього й немовлят, щоб Він доторкнувся до них, та учні, побачивши це, заборонили їм.
Поділитися
Вiд Луки 18 НУП