Вiд Луки 17:18 - Порівняти всі версії
Вiд Луки 17:18 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Чому не вернулись вони хвалу Богові віддати, крім цього чужинця?
Поділитися
Вiд Луки 17 UBIOВiд Луки 17:18 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Невже жоден із них, крім цього іноземця, не повернувся віддати дяку Богові?»
Поділитися
Вiд Луки 17 UMTВiд Луки 17:18 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Не здогадалися повернутися, щоб віддати славу Богові, а тільки цей чужинець?
Поділитися
Вiд Луки 17 УТТВiд Луки 17:18 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Не знайшлись, щоб вернувшись оддати славу Богу, тільки чужоземець сей?
Поділитися
Вiд Луки 17 UKRKВiд Луки 17:18 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Невже не знайшлося нікого, хто вернувся б віддати славу Богу, крім цього чужинця?
Поділитися
Вiд Луки 17 НУП