Вiд Луки 15:10

Поділитись

Вiд Луки 15:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Повірте, так само радіють і Ангели Божі за кожного грішника, який розкаявся в гріхах своїх».

Вiд Луки 15:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так само, кажу вам, є радість перед ангелами Божими за одного грішника, що кається.

Вiд Луки 15:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так само, кажу вам, радість буває в Божих Анголів за одного грішника, який кається.

Вiд Луки 15:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Такою, кажу вам, буває радість у Божих ангелів за одного грішника, який кається.

Вiд Луки 15:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так, глаголю вам, радість буде перед ангелами Божими над одним грішником каючим ся.