Вiд Луки 14:33

Поділитись

Вiд Луки 14:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Так само й кожен із вас: якщо не може кинути все своє майно, то не зможе бути Моїм учнем».

Вiд Луки 14:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так і кожен з вас, хто не залишить усього, що має, не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм.

Вiд Луки 14:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так ото й кожний з вас, хто не відречеться від усього свого майна, не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так оце всякий з вас, хто не відцураєть ся від усього свого достатку, не може моїм учеником бути.