Вiд Луки 14:27

Поділитись

Вiд Луки 14:27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I хто не несе свого хреста і йде за Мною, той не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто не несе свого хреста і не йде слідом за Мною, не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Той, хто не несе хреста страждання свого і не йде за Мною, той не може бути учнем Моїм.

Вiд Луки 14:27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I хто не несе свого хреста і йде за Мною, той не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І хто свого хреста не несе, і не йде вслід за Мною, той не може бути учнем Моїм!

Вiд Луки 14:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто не несе свого хреста і не йде слідом за Мною, не може бути Моїм учнем.

Вiд Луки 14:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І хто не носить хреста свого й не ходить слїдом за мною, не може бути учеником моїм.