Вiд Луки 10:29

Поділитись

Вiд Луки 10:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але він, намагаючись виправдатись, запитав: «Але хто є моїм ближнім?»

Вiд Луки 10:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та він, бажаючи виправдати себе, сказав Iсусу: А хто мій ближній?

Вiд Луки 10:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А той бажав сам себе виправдати, та й сказав до Ісуса: А хто то мій ближній?

Вiд Луки 10:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А той, бажаючи виправдати себе, запитав Ісуса: А хто є моїм ближнім?

Вiд Луки 10:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він же, хотївши оправдити себе, каже до Ісуса: Хто ж мій ближнїй?