Левит 19:28

Поділитись

Левит 19:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не робіть на своєму тілі нарізів за душу померлого і не робіть на собі наколених написів. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У пам’ять про померлого не ріж тіла свого й не роби татуювань. Я є Господь.

Левит 19:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не зробите на тілі своїм нарізу за душу померлого, і не зробите на собі наколеного напису. Я Господь!

Левит 19:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не робіть на своєму тілі нарізів за душу померлого і не робіть на собі наколених написів. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І не будете робити нарізок задля мерця на тїлї своїм, і не будете наколювати письма на собі. Я Господь.