Левит 17:13

Поділитись

Левит 17:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо хтось із дітей Ізраїлю чи якийсь чужинець, що живе серед вас, вполює дикого звіра чи їстівного птаха, то він мусить зцідити кров і засипати її землею.

Левит 17:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А кожен чоловік із Ізраїлевих синів та з приходька, що мешкає серед них, що вполює здобич звірини або птаства, що їджене, то він виллє кров того й закриє її піском.

Левит 17:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кожна людина з ізраїльських синів чи з-поміж захожих, що проживають серед вас, яка вполює дичину, — звіра або птаха, який їсться, — нехай випустить з нього кров і засипле її землею.

Левит 17:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І хто б то нї був між синами Ізрайлевими, чи між приходнями, що між вами, що вловить животину чи птицю яку, що їдять, мусить вицїдити кров її, і засипати її землею.