Плач Єремiї 4:1

Поділитись

Плач Єремiї 4:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Як потьмяніло золото, найкраще золото змарніло! На розі кожному розкидане дорогоцінне каміння.

Плач Єремiї 4:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як потемніло золото, як відмінилося щире те золото добре, як на розі всіх вулиць каміння святе порозкидане!

Плач Єремiї 4:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як потемніє золото і зміниться добре срібло! Порозкидали добре каміння на початку всіх виходів!

Плач Єремiї 4:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як потемнїло те золото, змінилось золото найлїпше! каміннє з сьвятинї роскидане по всїх роздорожжях.