Iсус Навин 21:43

Поділитись

Iсус Навин 21:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І надїлив Господь Ізраїлеві всю землю, що клявшись обітував її батькам їх, і осягли вони її в державу та й осїлись там.

Iсус Навин 21:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Так Господь віддав Ізраїлю всі землі, які й обіцяв їхнім предкам. І вони успадкували їх і оселилися там.

Iсус Навин 21:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І дав Господь Ізраїлеві ввесь той Край, що присягнув був дати його їхнім батькам, і вони посіли його та й осілися в ньому.

Iсус Навин 21:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І дав Господь Ізраїлеві всю землю, яку поклявся дати їхнім батькам, і вони успадкували її та поселилися в ній.

Iсус Навин 21:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І надїлив Господь Ізраїлеві всю землю, що клявшись обітував її батькам їх, і осягли вони її в державу та й осїлись там.