Йов 38:19-20 - Порівняти всі версії
Йов 38:19-20 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Де та дорога, що світло на ній пробуває? А темрява де її місце, щоб узяти її до границі її, і щоб знати стежки її дому?
Поділитися
Йов 38 UBIOЙов 38:19-20 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Де шлях туди, де оселилось світло? А морок — де ночує він? Ти, безперечно, знаєш, де кордони тьми, де стежка, що веде до її дому.
Поділитися
Йов 38 UMTЙов 38:19-20 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А в якій це землі замешкує світло, і де місце темряви? Хіба ти Мене приведеш до їхніх околиць? Чи й ти вивідав їхні стежки?
Поділитися
Йов 38 УТТЙов 38:19-20 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Куди дорога до пробутку сьвітла, й де місце темряви? А вже ж ти доходив до гряниць її й знаєш стежки до дому її.
Поділитися
Йов 38 UKRK