Йов 31:1

Поділитись

Йов 31:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«З очима власними Угоду я уклав, щоб не дивились на дівчат з жагою.

Йов 31:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Умову я склав був з очима своїми, то як буду дивитись на дівчину?

Йов 31:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я поклав завіт моїм очам, — і не подумаю про дівицю.

Йов 31:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

З очима моїми вчинив я вмову, щоб і не думати про дївицю.