Йов 28:20-21 - Compare All Versions

Йов 28:20-21 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

А мудрість ізвідки проходить, і де місце розуму? Бо вона від очей усього живого захована, і від птаства небесного скрита вона.

Поділитися
Йов 28 UBIO

Йов 28:20-21 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

А мудрість, де вона береться? І розуміння де живе? Прихований він від очей всього живого, прихований він від птахів небесних.

Поділитися
Йов 28 UMT

Йов 28:20-21 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

А де знайдеться мудрість? Яким же є місце вмілості? Це скрите перед кожною людиною і сховане від небесних птахів.

Поділитися
Йов 28 УТТ

Йов 28:20-21 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Звідки ж береся премудрість? і де є місце розуму? Від усього, що живе, скрита вона, ба не догледить її й птаство піднебесне.

Поділитися
Йов 28 UKRK