Йов 22:21-22

Поділитись

Йов 22:21-22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Корися і живи у згоді з Богом, тоді лиш доброта зійде на тебе. Із Божих уст приймай поради слушні, і серцем дослухайся і сприймай їх.

Йов 22:21-22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Заприязнися із Ним, та й май спокій, цим прийде на тебе добро. Закона візьми з Його уст, а слова Його в серце своє поклади.

Йов 22:21-22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Будь же твердим, якщо залишаєшся. Тоді твій плід буде в добрі. Тож прийми сказане Його устами, — прийми Його слова до свого серця.

Йов 22:21-22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Зблизись же до його - мир тобі буде; з того вийде добро тобі. Прийми з уст його закон, і бери слова його до серця собі.