Вiд Iвана 6:29

Поділитись

Вiд Iвана 6:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І відповів Ісус: «Це Бог бажає: „Вірте Тому, Кого Він послав”».

Вiд Iвана 6:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус сказав їм у відповідь: Ось діло Боже, щоб ви увірували в Того, Кого Він послав.

Вiд Iвана 6:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус відповів і сказав їм: Оце діло Боже, щоб у Того ви вірували, Кого Він послав.

Вiд Iвана 6:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Ісус їм сказав: Боже діло є те, щоб ви повірили в Того, Кого Він послав.

Вiд Iвана 6:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Відказав Ісус і рече їм: Се єсть дїло Боже, щоб вірувати в Того, кого післав Він.