Вiд Iвана 3:21 - Порівняти всі версії
Вiд Iвана 3:21 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А хто робить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони.
Поділитися
Вiд Iвана 3 UBIOВiд Iвана 3:21 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Той же, хто йде за правдою, прямує до Світла, щоб видно було, що вчинки його від Бога».
Поділитися
Вiд Iвана 3 UMTВiд Iвана 3:21 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А хто чинить правду, той іде до світла, щоб виявилися його діла, бо зроблені вони в Бозі!
Поділитися
Вiд Iвана 3 УТТВiд Iвана 3:21 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Хто ж робить правду, йде до сьвітла, щоб виявились його вчинки, бо в Бозї роблені.
Поділитися
Вiд Iвана 3 UKRKВiд Iвана 3:21 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
а хто чинить істину, іде до світла, щоб виявилися його діла, тому що вони вчинені в Бозі.
Поділитися
Вiд Iвана 3 НУП