Вiд Iвана 3:18Share

Вiд Iвана 3:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Того, хто вірує в Нього, не буде засуджено, але того, хто не вірить, вже засуджено, бо він не повірив у Єдиного Сина Божого.

Вiд Iвана 3:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто вірує в Нього, той не буде засуджений, а хто не вірує, той уже засуджений, бо не увірував в ім’я Єдинородного Сина Божого.

Вiд Iвана 3:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто вірує в Нього, не буде засуджений; хто ж не вірує, той вже засуджений, що не повірив в Ім’я Однородженого Сина Божого.

Вiд Iвана 3:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто вірить у Нього, не буде засуджений, а хто не вірить, той уже засуджений, бо не повірив в Ім’я Єдинородного Божого Сина.

Вiд Iвана 3:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто вірує в Него, не осудить ся; хто ж не вірує, уже осуджений; бо не вірував у ймя єдинородного Сина Божого.