Вiд Iвана 15:2
Вiд Iвана 15:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
Усяку галузку в Мене, що плоду не приносить, Він відтинає, але всяку, що плід родить, обчищає її, щоб рясніше родила.
Поділитись
Прочитати Вiд Iвана 15Вiд Iвана 15:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
Усяку галузку в Мені, яка не приносить плоду, Він відтинає, а всяку, яка родить плід, очищає, щоб рясніше родила.
Поділитись
Прочитати Вiд Iвана 15Вiд Iвана 15:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
Кожну вітку в мене, що не родить овощу, відтинає її, а кожну, що родить овощ, обчищує її, щоб більш овощу родила.
Поділитись
Прочитати Вiд Iвана 15Вiд Iвана 15:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Він зрізує все галуззя, що не дає плодів. Він підрізає й чистить кожну гілку, що плід несе, і тоді вона ще більше плодоносить.
Поділитись
Прочитати Вiд Iвана 15