Вiд Iвана 14:6

Поділитись

Вiд Iвана 14:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Вiд Iвана 14:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Вiд Iвана 14:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Якби ви знали Мене, то знали б і Мого Отця; а відтепер ви знаєте Його і бачили Його.

Вiд Iвана 14:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.

Вiд Iвана 14:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус говорить йому: Я є дорога, і правда, і життя! Ніхто не приходить до Отця, якщо не через Мене.

Вiд Iвана 14:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече йому Ісус: Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.