Вiд Iвана 11:36 - Порівняти всі версії
Вiд Iвана 11:36 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А юдеї казали: Дивись, як кохав Він його!
Поділитися
Вiд Iвана 11 UBIOВiд Iвана 11:36 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді юдеї почали казати: «Подивіться, як Він любив Лазаря!»
Поділитися
Вiд Iвана 11 UMTВiд Iвана 11:36 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А юдеї загомоніли: Дивись, як Він любив його!
Поділитися
Вiд Iвана 11 УТТВiд Iвана 11:36 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Казали тодї Жиди: Ось як Він любив його!
Поділитися
Вiд Iвана 11 UKRKВiд Iвана 11:36 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді іудеї сказали: Бач, як він любив його.
Поділитися
Вiд Iвана 11 НУП