Вiд Iвана 11:21 - Порівняти всі версії
Вiд Iвана 11:21 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І Марта сказала Ісусові: Коли б, Господи, був Ти отут, то не вмер би мій брат...
Поділитися
Вiд Iвана 11 UBIOВiд Iвана 11:21 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І сказала Марта Ісусові: «Господи, якби Ти був тут, то мій брат не помер би.
Поділитися
Вiд Iвана 11 UMTВiд Iвана 11:21 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Марта сказала Ісусові: Господи, якби Ти був тут, не помер би мій брат.
Поділитися
Вiд Iвана 11 УТТВiд Iвана 11:21 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Каже тодї Марта до Ісуса: Господи, коли б був єси тут, брат мій не вмер би.
Поділитися
Вiд Iвана 11 UKRKВiд Iвана 11:21 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Марфа сказала Ісусу: Господи, якби Ти був тут, то мій брат не помер би.
Поділитися
Вiд Iвана 11 НУП