Вiд Iвана 11:17

Поділитись

Вiд Iвана 11:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Прийшовши до Віфанії, Ісус довідався, що Лазар уже чотири дні лежав у могилі.

Вiд Iвана 11:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус, прийшовши, знайшов, що Лазар уже чотири дні в гробниці.

Вiд Iвана 11:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як прибув же Ісус, то знайшов, що чотири вже дні той у гробі.

Вiд Iвана 11:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли Ісус прийшов, то знайшов, що він уже чотири дні як перебуває в гробі.

Вiд Iвана 11:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Прийшовши тодї Ісус, застав його, що він чотирі днї вже у гробі.