Вiд Iвана 10:7

Поділитись

Вiд Iвана 10:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І знову промовив Ісус: Поправді, поправді кажу вам, що Я двері вівцям.

Вiд Iвана 10:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І знову Ісус мовив: «Істинно кажу вам: Я і є ті ворота для овець.

Вiд Iвана 10:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тоді Ісус знову сказав їм: Істинно, істинно вам кажу: Я — двері вівцям.

Вiд Iвана 10:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І знову промовив Ісус: Поправді, поправді кажу вам, що Я двері вівцям.

Вiд Iвана 10:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді ще сказав [їм] Ісус: Знову й знову запевняю вас, що Я — двері для овець.

Вiд Iвана 10:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї знов рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Що я двері вівцям.