Вiд Iвана 10:27

Поділитись

Вiд Iвана 10:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ті ж, хто належить, слухаються голосу Мого. Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.

Вiд Iвана 10:27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Мої вівці слухають Мій голос, і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.

Вiд Iвана 10:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мого голосу слухають вівці Мої, і знаю Я їх, і за Мною слідком вони йдуть.

Вiд Iвана 10:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

[як Я вам сказав]. Мої вівці слухаються Мого голосу, і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною

Вiд Iвана 10:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вівцї мої голосу мого слухають, і я знаю їх, і вони йдуть слїдом за мною.