Єремiя 8:9

Поділитись

Єремiя 8:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А „мудрих” осоромлено, їх нажахано й захоплено в полон. Вони відмовились приймати Господнє слово. Яка ж то їхня мудрість?

Єремiя 8:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Засоромлені ці мудреці, збентежилися й були схоплені. Ось вони слово Господнє відкинули, що ж за мудрість ще мають вони?

Єремiя 8:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Мудрі засоромилися, злякалися і були схоплені, бо знехтували Господнім словом. Яка в них мудрість?

Єремiя 8:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Осоромились мудрі книжники, стуманїли й заплутались; вони відкинули слово Господнє; в чому ж мудрість їх?