Єремiя 8:4

Поділитись

Єремiя 8:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І ти скажеш їм: «Ось що Господь каже: „Чи люди падають і більше не встають? Як хтось звертає із дороги, хіба не вернеться на неї?

Єремiя 8:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І скажеш до них: Так говорить Господь: Хіба падають і не встають? Хіба хто відступить, то вже не вертається?

Єремiя 8:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже так говорить Господь: Хіба той, хто впаде, не встає? Чи той, хто ухилиться, не повертається?

Єремiя 8:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І скажи їм іще: Так говорить Господь: Хиба ж, як хто впаде, та й не встає, або як хто зібється з дороги, та й не вертається?