Єремiя 52:4

Поділитись

Єремiя 52:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож на дев’ятому році правління Седекії, на десятий день десятого місяця Навуходоносор, цар вавилонський, виступив з усім військом проти Єрусалима. Він узяв місто в облогу, збудувавши навколо нього вали.

Єремiя 52:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося за дев’ятого року його царювання, десятого місяця, десятого дня місяця прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, він та все військо його, на Єрусалим, і розтаборилися проти нього, і побудували проти нього вала навколо.

Єремiя 52:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І було, що в дев’ятому році його царювання, у десятому місяці, десятого дня місяця прийшов Навуходоносор, цар Вавилону, і вся його сила проти Єрусалима, і його оточили та оббудували його чотирикутним камінням довкола.

Єремiя 52:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось: у девятому роцї свого царювання, у десятому місяцї прийшов Навуходонозор, царь Вавилонський, сам і все військо його проти Ерусалиму, й облягли його та й насипали навкруги його вал.