Єремiя 39:14

Поділитись

Єремiя 39:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

послали по Єремію, і його привели з храмового подвір’я й передали Ґедалії, сину Агікама, сина Шафана, який мав відвести його до дому. Так він лишився серед свого народу.

Єремiя 39:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і послали вони, і взяли Єремію з подвір’я в’язниці, і дали його до Ґедалії, сина Ахікама, сина Шафанового, щоб вивести його до дому. І осівся він серед народу.

Єремiя 39:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так сказав Господь Вседержитель: Візьми цю купчу грамоту і відкриту книгу і поставиш у глиняну посудину, щоб залишилася на багато днів.

Єремiя 39:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І взяли Еремію з вартового двору та й передали його Годолїї Ахикаменкові Сафаненкові, щоб пустили його домів. І зостався він і жив серед люду.