Єремiя 3:22

Поділитись

Єремiя 3:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Поверніться, бунтівні сини, і Я прощу відступництво ваше». Тільки скажіть: «Ми прийдемо до Тебе, бо Ти — Господь наш Бог.

Єремiя 3:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Верніться, невірні сини, усі ваші відступства Я вилікую! Ось прийшли ми до Тебе, бо Ти Господь, Бог наш!

Єремiя 3:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Неодмінно поверніться, сини, і оздоровлю ваші ураження! Ось ми будемо Твоїми, бо Ти — наш Господь Бог.

Єремiя 3:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вернїтеся ж, непокірливі дїти, я вилїчу-прощу непокірливість вашу. Ось ми йдемо до тебе, ти бо єси Господь, Бог наш!