Єремiя 23:24

Поділитись

Єремiя 23:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь

Єремiя 23:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Якщо заховається хто у криївках, то Я не побачу Його? говорить Господь. Чи Я неба й землі не наповнюю? каже Господь.

Єремiя 23:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо хтось сховається в схованках, чи Я його не побачу? Хіба Я не наповняю небо і землю? — говорить Господь.

Єремiя 23:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хиба ж сховається людина в потайне місце, де б я її не бачив? говорить Господь. Чи ж не сповнюю я небо й землю? говорить Господь.