Єремiя 2:11

Поділитись

Єремiя 2:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Чи замінив якийсь народ своїх богів? Та ж ні. Хоча вони й не є богами. А Мій народ та й проміняв же Мою славу на щось таке, безглузде взагалі».

Єремiя 2:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи змінив люд богів, хоч не Бог вони? А народ Мій змінив свою славу на те, що не помагає!...

Єремiя 2:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хіба народи міняють своїх богів? І вони — зовсім не боги! А Мій народ змінив свою славу на те, із чого не матимуть користі.

Єремiя 2:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Чи перемінив коли котрий народ боги свої, хоч то не боги; мій же нарід проміняв славу свою на таке, що не здолїє помогти!