Книга Суддiв 16:16

Поділитись

Книга Суддiв 16:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І так вона докучала йому день у день і набридала йому до смерті.

Книга Суддiв 16:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, коли вона докучала йому своїми словами по всі дні, та напирала на нього, то знетерпеливилася душа його на смерть.

Книга Суддiв 16:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, коли надокучила йому своїми словами цілу ніч, і дуже надокучила йому, і він ослаб аж до смерті.

Книга Суддiв 16:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І як почала вона докучати йому без перестану своїми речами та мучити його, так що й життє омерзїло йому