Книга Суддiв 15:15

Поділитись

Книга Суддiв 15:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді знайшов він щелепу мертвого віслюка, простягнув руку й підняв ту щелепу і тією щелепою убив він тисячу чоловік.

Книга Суддiв 15:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І знайшов він свіжу ослячу щелепу, і простяг свою руку й узяв його, та й побив ним тисячу чоловіка.

Книга Суддiв 15:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він знайшов ослячу щелепу, кинену в дорозі, простягнув свою руку, взяв її і побив нею тисячу мужів.

Книга Суддiв 15:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І знайшов він сьвіжу ослячу челюсть, простяг руку свою, взяв її та й убив нею тисячу чоловіка.