Iсая 9:5

Поділитись

Iсая 9:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо кожний чобіт, що відміряв битви путь, і закривавлений одяг згорять, як дрова, у вогні.

Iсая 9:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Дитя народилося нам, даний нам Син, і влада на раменах Його, і кликнуть ім’я Йому: Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічности, Князь миру.

Iсая 9:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже дитина нам народилася, і нам даний був син, якого влада була на його плечах, і його ім’я буде: Ангел великої поради. Адже Я наведу мир на володарів, мир і здоров’я для нього.

Iсая 9:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо вся обув жовнїра й одежа, в війнї кровю злита, пійде на спаленнє, на жир огневі.