Iсая 7:18 - Порівняти всі версії
Iсая 7:18 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І станеться в день той, привабить Господь муху, що в кінці рік Єгипту, та бджолу, що в асирійському краї
Поділитися
Iсая 7 UBIOIсая 7:18 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Господь накличе «муху», що в гирлі єгипетських річок, та «бджолу», що на землях ассирійських.
Поділитися
Iсая 7 UMTIсая 7:18 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І буде в той день, що мухами вчинить дзижчання Господь, Який володіє частинами єгипетської ріки, і бджолою, яка є в країні ассирійців.
Поділитися
Iсая 7 УТТIсая 7:18 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І накличе тодї Господь овади з Ниливого рукава в Египтї та бжоли з землї Ассирийської,
Поділитися
Iсая 7 UKRK