Iсая 65:2 - Compare All Versions
Iсая 65:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Я ввесь день простягав Свої руки до люду запеклого, що він, за своїми думками, дорогою ходить недоброю
Поділитися
Iсая 65 UBIOIсая 65:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Я руки простягав до впертих людців, чекаючи на їх прихід, готовий їх прийнять до Себе. Та вони продовжували йти неправедним шляхом, прислухаючись лише до задумів свого лихого серця.
Поділитися
Iсая 65 UMTIсая 65:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Я простягав Свої руки весь день — до неслухняного народу, котрий противиться, — до тих, які не пішли праведною дорогою, але за своїми гріхами.
Поділитися
Iсая 65 УТТIсая 65:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
По всяк день простягав я руки мої до народу неслухняного, що ходив путями лихими, по своїй вподобі
Поділитися
Iсая 65 UKRK