Iсая 64:1

Поділитись

Iсая 64:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якби Ти Небеса розкрив, зійшов униз, перед Твоїм лицем розтанули би гори!

Iсая 64:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

О, коли б небеса Ти роздер і зійшов, перед обличчям Твоїм розтопилися б гори

Iсая 64:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

так, як тане віск від вогню. І вогонь спалить противників, і очевидним буде між ворогами Господнє Ім’я. Від Твоєї присутності стривожаться народи.

Iсая 64:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

О, коли б ти прорвав небеса й зі- йшов! гори б таяли від лиця твого