Iсая 63:9 - Compare All Versions

Iсая 63:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

В негоді їх Господь не кинув, любов’ю й милосердям їх спасав, Сам янгола спасіння їм послав на порятунок. Впродовж віків завжди підносив їх, й до місця порятунку приносив, так буде й до кінця часів.

Поділитися
Iсая 63 UMT

Iсая 63:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

В усякому утиску їхньому тісно було і Йому, і Ангол обличчя Його їх спасав. Любов’ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину.

Поділитися
Iсая 63 UBIO

Iсая 63:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

В кожній недолї їх він не покидав їх, і ангел лиця його рятував їх; з любови своєї й з милосердя свого визволяв їх; підняв їх і носив по всї днї давні.

Поділитися
Iсая 63 UKRK