Iсая 61:4

Поділитись

Iсая 61:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони піднімуть із руїн міста, відновлять усе, сплюндроване колись. Вони відбудують зруйновані міста, що лежали в руїнах протягом поколінь.

Iсая 61:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вони забудують руїни відвічні, відбудують спустошення давні і відновлять міста поруйновані, з роду в рід попустошені.

Iсая 61:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І забудують вічні пустелі, раніше спустошене піднімуть. І обновлять спорожнілі міста, спустошені на покоління.

Iсая 61:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І забудують вони вікові пустинї, відбудують давні розвалища і поновлять міста попустошені, що з давнезних давен були запустїли.