Iсая 60:5

Поділитись

Iсая 60:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глянеш і зрадїєш; забється й поширшає серце в тебе; бо все багацтво морське попливе тобі в руки, власність народів прибуде до тебе.

Iсая 60:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді побачиш їх і просіяєш, заб’ється серце радісно і сильно. Скарби заморські прийдуть до тебе, до тебе потечуть багатства із країв чужих.

Iсая 60:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Побачиш тоді і роз’яснишся ти, сполохнеться й поширшає серце твоє, бо звернеться морське багатство до тебе, і прийде до тебе багатство народів!

Iсая 60:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді побачиш і злякаєшся, і жахнешся серцем, бо до тебе повернеться багатство моря, племен і народів. І прийдуть до тебе

Iсая 60:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глянеш і зрадїєш; забється й поширшає серце в тебе; бо все багацтво морське попливе тобі в руки, власність народів прибуде до тебе.