Iсая 60:1

Поділитись

Iсая 60:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Світися, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, і на тебе зійшла Господня слава!

Iсая 60:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«О Єрусалиме, підведись, засяй, твоє Світло прийшло! Слава Господня зійшла над тобою.

Iсая 60:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Уставай, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, а слава Господня над тобою засяла!

Iсая 60:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Світися, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, і на тебе зійшла Господня слава!

Iсая 60:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Встань, заяснїй, Ерусалиме; зійшло бо сьвітло твоє, і слава Господня зійшла над тобою.