Iсая 59:16

Поділитись

Iсая 59:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Помітив Він, що не лишилося нікого, хто б кинувся допомогти. Він прогнівився. Тоді здобув Він перемогу силою власною, і власна доброта Йому підтримкою була.

Iсая 59:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Він бачив, що немає нікого, і дивувавсь, що немає заступника... Та рамено Його Йому допомогло, і Його справедливість підперла Його

Iсая 59:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він побачив, і не було людини, і помітив, і не було того, хто б допоміг, і Він захистив їх Своєю рукою, і зміцнив милосердям.

Iсая 59:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бачив він, що нема й чоловіка (праведного), й дивився, що нема кому заступитись; та помогла йому рука його, й справедливість його піддержала його.