Iсая 51:4

Поділитись

Iсая 51:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Народе Мій, Мене послухай, прислухайся, що Я скажу! Я вчення людям дам Своє, Мої закони принесуть народам світло!

Iсая 51:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Послухай Мене, Мій народе, і візьми до вух, ти племено Моє, бо вийде від Мене Закон, а Своє правосуддя поставлю за світло народам!

Iсая 51:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Послухайте Мене, послухайте, Мій народе, — і царі, Мене послухайте! Бо від Мене вийде закон і Мій суд на світло народів.

Iсая 51:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Слухайте мене, мій ти народе; роде мій, прихили твоє ухо! бо від мене вийде закон і суд мій поставлю сьвітлом для народів.