Iсая 44:6 - Compare All Versions

Iсая 44:6 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Ось що говорить Господь, цар Ізраїлю, його Спаситель, Господь Всемогутній: «Я — перший і останній. Немає ніякого іншого бога, крім Мене.

Поділитися
Iсая 44 UMT

Iсая 44:6 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Поділитися
Iсая 44 UBIO

Iсая 44:6 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Так говорить Бог, Цар Ізраїля, Який його визволив, Бог Саваот: Я — перший, і Я після цього, і крім Мене немає Бога!

Поділитися
Iсая 44 УТТ

Iсая 44:6 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Се глаголе Господь, царь Ізрайлїв, і його відкупитель, Господь сил: Я первий, я й останній; крім мене нема Бога.

Поділитися
Iсая 44 UKRK