Iсая 44:24 - Compare All Versions

Iсая 44:24 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Ось що сказав Господь, ваш рятівник, Який у материнськім лоні вас створив: «Я — Господь, Творець усього. Я Сам розкинув небеса, Я землю Сам розширив.

Поділитися
Iсая 44 UMT

Iсая 44:24 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Так говорить Господь, твій Відкупитель, та Той, що тебе вформував від утроби: Я, Господь, Той, Хто чинить усе: Розтягнув Я Сам небо та землю втвердив, хто при тім був зо Мною?

Поділитися
Iсая 44 UBIO

Iсая 44:24 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Так говорить Господь, Який тебе викупив і тебе сформував у материнському лоні: Я — Господь, Який усе звершив, простягнув Сам небо і непохитно встановив землю. Хто інший

Поділитися
Iсая 44 УТТ

Iсая 44:24 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

От, що говорить Господь, що викупив тебе та приспособив тебе з малку, з лоня матїрнього: Я - Господь: я сотворив усе; я один розпростер небеса й своєю силою утвердив землю

Поділитися
Iсая 44 UKRK