Iсая 42:9

Поділитись

Iсая 42:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Усе, що передбачив Я, збулось. Тепер же розповім про те, що вас чекає, скажу, поки воно не почалось».

Iсая 42:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Речі давні прийшли ось, нові ж Я повім, дам почути вам про них, поки виростуть.

Iсая 42:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Те, що від початку, ось іде, і нове, яке Я сповіщу, і перш ніж прийде, вам воно було виявлене.

Iсая 42:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Давно обіцяне вже спевнилось, а що буде, я возвіщу; нїм воно станесь, я звіщу вам.