Iсая 42:3

Поділитись

Iсая 42:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він очеретини надломленої не доломить, і ґнота тліючого не погасить, буде суд видавати за правдою.

Iсая 42:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він не зламає вже підтятий очерет і не загасить світло тліючого гнота. Напевне справедливість ствердить він.

Iсая 42:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він очеретини надломленої не доломить, і ґнота тліючого не погасить, буде суд видавати за правдою.

Iсая 42:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він надломленої тростини не доламає і тліючого ґнота не загасить, але в справедливості звершуватиме суд.

Iсая 42:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тростинки приломленої не доламле, й льону, що куритись почав, не погасить; по правдї він буде суд судити.