Iсая 40:10

Поділитись

Iсая 40:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Погляньте, Господь, мій Володар, у силі Своїй виступає, якою всім світом Він править. Дивіться, Він приніс винагороду, Його відплата йде поперед Нього.

Iсая 40:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Погляньте, Господь, мій Володар, у силі Своїй виступає, якою всім світом Він править. Дивіться, Він приніс винагороду, Його відплата йде поперед Нього.

Iсая 40:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ось прийде Господь, Бог, як сильний, і буде рамено Його панувати для Нього! Ось із Ним нагорода Його, а перед обличчям Його відплата Його.

Iсая 40:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось Господь приходить із силою, і Його рука з владою, ось Його винагорода з Ним і діло перед Ним.

Iсая 40:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ось, ійде Господь у потузї, в його руцї - власть. Ось, нагорода його з ним; так, заплата його перед лицем у його.