Iсая 33:6

Поділитись

Iсая 33:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І настануть про тебе часи безпечні, богацтво спасення, мудростї й знання, а страх Господень буде скарбом твоїм.

Iсая 33:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він принесе тобі процвітання. Він збагатить тебе спасінням, мудрістю і знаннями. Шанувати Господа — ось той скарб, який Він дарує.

Iсая 33:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Iсая 33:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

За законом передані будуть, наше спасіння в скарбах, там мудрість, умілість і побожність до Господа. Це — скарби праведності.

Iсая 33:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І настануть про тебе часи безпечні, богацтво спасення, мудростї й знання, а страх Господень буде скарбом твоїм.